کتاب نوشته‌ی کریستف بالائی و میشل کوبی پرس و ترجمه احمد کریمی حکاک است. من در آخرین سالی که ناشر فعال بودم، یعنی در سال شصت و شش، آن را در انتشارات پاپیروس چاپ کردم. از عنوان کتاب روشن است که پیدایی داستان کوتاه را در ایران دنبال می‌کند. نقش دهخدا و بویژه جمالزاده در کتاب بسیار پررنگ طرح می‌شود. چهارهزار نسخه‌ی کتاب به فروش رفته، و چون کار نشر ادبی را از همان سال کنار گذاشتم، کتاب تجدید چاپ نشده است. دیشب که این کتاب را دوباره مرور کردم، محتوای آن را برای روزگار حاضر، یعنی سی و پنج سال بعد از انتشار اولیه، مفید یافتم. در تلاشم که از صاحبان اثر مجوز بگیرم و نسخه‌ای از آن را در فضای مجازی نشر دهم. ممنون می‌شوم اگر دوستانی کتاب را خوانده‌اند، نقطه نظرهای خود در این باره را با بقیه در میان گذارند.
